Publicat de: adidobre | Septembrie 12, 2009

D’ale carnavalului la Dinamo

Dinamo a comis-o din nou. A luat bătaie acasă de la Oţelul Galaţi. Şi asta cu doar câteva zile înainte de lansarea pe piaţă a DVD-ului cu meciul de la Liberec. N-aş fi scris de păţania dinamoviştilor dacă nu citeam declaraţia lui Cristi Borcea de la finalul jocului cu Oţelul: „Bateţi la Graz şi se uită tot”, le-a transmis Borcea jucătorilor dinamovişti. Borcea repetă fraza asta, exceptând Grazul, ori de câte ori jucătorii, era să scriu fotbaliştii, lui Dinamo îl traduc pe bietul Borcea, un adevărat Crăcănel, celebrul personaj al lui Caragiale din nu mai puţin celebra piesă „D’ale carnavalului”.

Echipa din Ştefan cel Mare e pentru Borcea, ceea ce era pentru Crăcănel frumoasa ploieşteancă Miţa. „Miţa? Miţa?… Nu!… o mai iert acum, dar daca s-o mai întâmpla încă o dată… hotărât mă însor!”, e replica genială a lui Crăcănel în „D’ale carnavalului”, deşi era a opta oară când dama îl traducea pe Crăcănel . Crăcănel Borcea a fost înşelat de fotbaliştii dinamovişti de nenumărate ori. Miţa lui Caragiale e fată mare pe lângă băieţii lui Borcea, cei care îl lasă pe omul de la butelii cu ochii în soare şi în conturi de ani buni fără să răspundă cu vreo performanţă. Diversele rezultate care îl bucură pe Borcea şi care îl fac să uite de obiectivele ratate nu sunt altceva decât scurte partide de sex, de care Crăcănel din Ştefan cel Mare are parte din când în când. În rest Miţa lui Borcea o dă la alţii. Când vrea. Pe feeling, nu pe interes. De această dată, Dinamo l-a tradus pe Borcea cu Oţelul. Cu lacrimi în ochi, Crăcănel a decis: „Bateţi la Graz şi se uită tot”. Nu ştiu dacă Dinamo va bate la Graz, dar sunt sigur de un lucru: Borcea ăsta e un mare tăntălău.

Anunțuri

Responses

  1. […] recomand articolul asta … pentru destindere, ca eu m-am cracanat de ras __________________ Matematica de taliban […]

    • In acelasi registru, va recomand din literatura universala:
      Anii ’90 – ROMANEO si ILIETA – Petre ROMAN „tradus” de Ion ILIESCU , cu ajutorul minerilor;
      Mai aproape de zilele noastre – ELENA din RAZBOIUL TROIAN – sustinuta si iubita de „fromusul” PARIS; as zice ANVERS in loce PARIS – prietenii stiu de ce!
      C-asa-i la noi la romani: multa distractie!
      Pentru Adi Dobre: Felicitari pentru blog, ma regasesc in multe din cele scrise de tine! Stii cum este: multi simt la fel, dar putini se pot exprima. HAI PETROLUL!


Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Categorii

%d blogeri au apreciat asta: